𝕏 LINE FB

死硬派

                    sǐyìngpài                

名詞

1 強硬でかたくなに立場を変えない一派。頑迷に自説・旧態に固執する保守強硬派。「死硬」は頑固で融通がきかない意。

📝 多く貶義。

谈判桌上，那几个死硬派寸步不让。 (Tánpàn zhuō shàng, nà jǐ ge sǐyìngpài cùnbù bú ràng.)

交渉の席で、あの強硬派の連中は一歩も譲らなかった。

改革遭到党内死硬派的顽强阻挠。 (Gǎigé zāodào dǎngnèi sǐyìngpài de wánqiáng zǔnáo.)

改革は党内の強硬派による頑強な妨害に遭った。

他是出了名的死硬派，从不轻易妥协。 (Tā shì chū le míng de sǐyìngpài, cóngbù qīngyì tuǒxié.)

彼は名うての強硬派で、めったに簡単には妥協しない。

⚖️ 類義語との比較

「顽固派」も頑迷な一派を指すが、「死硬派」は強硬で妥協しない態度をより強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:45 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「死硬派」を他の辞書で調べる (13件)