台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上半截

shàng bànjié

名詞
上半分、上の方の部分。細長いものや区切られたものの上側の部分をいう口語表現。
📝 「截」は区切った一区間を数える語。対義語は「下半截」。
这根柱子的上半截已经腐朽了。 (Zhè gēn zhùzi de shàng bànjié yǐjīng fǔxiǔ le.)
この柱の上半分はすでに朽ちている。
信纸的上半截被撕掉了。 (Xìnzhǐ de shàng bànjié bèi sīdiào le.)
便箋の上半分が破り取られていた。
他的上半截身子探出了窗外。 (Tā de shàng bànjié shēnzi tànchū le chuāngwài.)
彼は上半身を窓の外に乗り出した。

⚖️ 類義語との比較

「上半部」が書面語的で抽象的な区分にも使えるのに対し、「上半截」は具体的な物の上側を指す口語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ