台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上慢下暴

shàng màn xià bào
🔊 慢 màn(おこたる・侮る)・暴 bào(乱暴・凶暴)

成語
📖 上に立つ者が怠慢で、下の者が乱暴になる意。上下が乱れて治まらない状態をいう。書面語。
1 上位の者が政務を怠り驕り、下位の者が粗暴になる。上下ともに乱れて秩序を失うさま。
📝 『易経』繋辞にみえる「上慢下暴」に由来する。
朝纲不振,上慢下暴,祸乱将至。 (Cháogāng bú zhèn, shàng màn xià bào, huòluàn jiāng zhì.)
朝廷の綱紀が振るわず、上は怠り下は荒れ、乱れが迫っていた。
组织若上慢下暴,必然人心涣散。 (Zǔzhī ruò shàng màn xià bào, bìrán rénxīn huànsàn.)
組織で上が怠慢、下が粗暴となれば、必ず人心は離れる。
上慢下暴之世,法度荡然无存。 (Shàng màn xià bào zhī shì, fǎdù dàngrán wúcún.)
上が怠り下が荒れる世では、法度など跡形もなくなる。

⚖️ 類義語との比較

「上行下效」が上の行いに下が倣う因果を指すのに対し、「上慢下暴」は上下双方の乱れた状態を描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ