台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上成

shàngchéng

形容詞 やや文語的。
1 上等ででき上がりのよいこと。最上の出来ばえ。上物。
📝 「上乘」に通じる用法。
这批茶叶属于上成 (Zhè pī cháyè shǔyú shàngchéng.)
この茶葉は上等の部類に属する。
论质地,这匹绸缎堪称上成 (Lùn zhìdì, zhè pǐ chóuduàn kānchēng shàngchéng.)
質でいえば、この絹は最上物といえる。
选料上成,做工精细。 (Xuǎnliào shàngchéng, zuògōng jīngxì.)
素材は上等で、作りも精緻だ。

⚖️ 類義語との比較

「上乘」がとくに技芸・境地の高さをいうのに対し、「上成」は品物の等級・出来のよさをいう色合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ