台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上方

shàngfāng
📖 标准7-9

名詞
上方。上の方。ある物より上の位置。
📝 書面語的で、画面や図の説明などによく使う。話し言葉では「上边」「上面」が普通。
屏幕上方有一排按钮。 (Píngmù shàngfāng yǒu yī pái ànniǔ.)
画面の上部にボタンが一列並んでいる。
门的上方挂着一块牌子。 (Mén de shàngfāng guàzhe yī kuài páizi.)
ドアの上に看板が掛かっている。
飞机在城市上方盘旋。 (Fēijī zài chéngshì shàngfāng pánxuán.)
飛行機が街の上空を旋回している。

⚖️ 類義語との比較

「上方」は書面語寄りで位置関係を客観的に示す。日常会話では「上面」「上边」を使うほうが自然。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ