台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上围

shàngwéi

名詞
バスト、上半身の周囲寸法。採寸において胸部まわりの寸法を指す。
📝 採寸・衣料分野の用語。「下围」(アンダーバスト)と対で用いられ、サイズ選定の基準となる。
购买前请先量好上围尺寸。 (Gòumǎi qián qǐng xiān liáng hǎo shàngwéi chǐcùn.)
購入前にバストの寸法を測っておいてください。
这份尺码表标注了上围和下围的范围。 (Zhè fèn chǐmǎbiǎo biāozhù le shàngwéi hé xiàwéi de fànwéi.)
このサイズ表にはバストとアンダーバストの範囲が記載されている。
店员根据顾客的上围推荐了合适的尺码。 (Diànyuán gēnjù gùkè de shàngwéi tuījiàn le héshì de chǐmǎ.)
店員は客のバスト寸法に基づいて適切なサイズを勧めた。

⚖️ 類義語との比較

「胸围」とほぼ同義で用いられるが、「上围」は「下围」との対比で採寸表に記載されることが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ