台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

擅厚

shànhòu
🔊 擅 shàn(ほしいままにする・独占する)。

動詞 文語。
1 利益や恩恵をひとり占めして手厚く得る。専らに厚い扱い・多くの利を独占する。
📝 字書的な字面解釈。「擅(ほしいままにする・独占する)」+「厚(手厚い・多い)」。確実な典拠に乏しい。
权臣擅厚,尽揽其利。 (Quánchén shànhòu, jìn lǎn qí lì.)
権臣が利をほしいままにし、その利益をすべて握った。
不可使一人擅厚,众人受薄。 (Bùkě shǐ yìrén shànhòu, zhòngrén shòu bó.)
一人が厚遇を独占し、他の皆が薄遇を受けるようにしてはならない。
分配不均,彼独擅厚 (Fēnpèi bùjūn, bǐ dú shànhòu.)
分配が公平でなく、彼だけが手厚い分け前をひとり占めした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ