成語
1
良い馬と気心の知れた人。勝手が分かって物事が順調に運ぶことのたとえ。
📝 ことわざ的成語。
有了善马熟人，这趟差事办得格外顺利。
(yǒu le shànmǎ shúrén, zhè tàng chāishì bàn de géwài shùnlì.)
良馬と気心の知れた者がいて、この用向きはことのほか順調に運んだ。
常言道善马熟人，办事自然事半功倍。
(chángyán dào shànmǎ shúrén, bànshì zìrán shìbàn gōngbèi.)
諺に「善馬熟人」と言い、事を運べば自ずと労半ばで功倍する。
靠着善马熟人的便利，他很快打开了局面。
(kào zhe shànmǎ shúrén de biànlì, tā hěn kuài dǎkāi le júmiàn.)
勝手知ったる便宜のおかげで、彼はすぐに事態を打開した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「善马熟人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
