台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

社会成本

shè huì chéng běn

名詞(経済)
社会的費用。ある経済活動が社会全体に負わせる費用の総額。私的費用と外部費用の合計。
📝 外部不経済(公害・渋滞など)を含む点が「私人成本(私的費用)」との違い。
污染排放带来的社会成本远高于企业的账面支出。 (wū rǎn pái fàng dài lái de shè huì chéng běn yuǎn gāo yú qǐ yè de zhàng miàn zhī chū.)
汚染排出がもたらす社会的費用は企業の帳簿上の支出をはるかに上回る。
政策评估必须把社会成本纳入考量。 (zhèng cè píng gū bì xū bǎ shè huì chéng běn nà rù kǎo liàng.)
政策評価では社会的費用を考慮に入れなければならない。
交通拥堵的社会成本每年高达数百亿元。 (jiāo tōng yōng dǔ de shè huì chéng běn měi nián gāo dá shù bǎi yì yuán.)
交通渋滞の社会的費用は年間数百億元に達する。

⚖️ 類義語との比較

「私人成本」が当事者の負担分のみを指すのに対し、「社会成本」は外部費用を含む社会全体の負担を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ