台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

社会效益

shè huì xiào yì

名詞
社会的効果・社会的便益。事業や活動が社会全体にもたらす利益。
📝 “经济效益”と対比して用いることが多い。
这个项目的社会效益十分显著。 (Zhège xiàngmù de shèhuì xiàoyì shífēn xiǎnzhù.)
このプロジェクトの社会的効果は非常に顕著だ。
企业不能只看经济效益,还要重视社会效益 (Qǐyè bùnéng zhǐ kàn jīngjì xiàoyì, hái yào zhòngshì shèhuì xiàoyì.)
企業は経済的利益だけでなく社会的効果も重視すべきだ。
公益广告追求的是社会效益 (Gōngyì guǎnggào zhuīqiú de shì shèhuì xiàoyì.)
公共広告が追求するのは社会的効果である。

⚖️ 類義語との比較

“社会效益”は社会全体への有益な影響を指し、“经济效益”の対概念として使われる。“社会效应”は社会的な反響・影響を指し、良し悪しを問わない点で“社会效益”と異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ