台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

社会不稳定

shèhuì bù wěndìng

名詞句・専門用語(社会・経済)
社会不安、社会的不安定。秩序や制度への信頼が揺らぎ、対立や騒擾が生じやすい状態。
📝 政治経済・社会学の分析で用いる。「社会不稳定因素」の形が多い。
长期的高失业率会引发社会不稳定 (Chángqī de gāo shīyèlǜ huì yǐnfā shèhuì bù wěndìng.)
長期にわたる高失業率は社会不安を引き起こしうる。
报告分析了造成社会不稳定的深层原因。 (Bàogào fēnxīle zàochéng shèhuì bù wěndìng de shēncéng yuányīn.)
報告書は社会不安を生む深層的な原因を分析した。
贫富差距扩大是社会不稳定的重要因素。 (Pínfù chājù kuòdà shì shèhuì bù wěndìng de zhòngyào yīnsù.)
貧富の格差拡大は社会不安の重要な要因である。

⚖️ 類義語との比較

「社会矛盾」が対立の内容そのものを指すのに対し、「社会不稳定」はその結果生じる状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ