台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

圣多美寿带

shèng duō měi shòu dài

名詞
サントメサンコウチョウ。カササギヒタキ科の鳥で、アフリカ西岸のサントメ島に固有の種。
📝 「寿带」はサンコウチョウ類の中国語名で、雄の長い尾羽にちなむ。島嶼固有種として保護対象。
圣多美寿带只生活在圣多美岛上。 (shèng duō měi shòu dài zhǐ shēng huó zài shèng duō měi dǎo shàng.)
サントメサンコウチョウはサントメ島にのみ生息する。
考察队记录到十几对圣多美寿带 (kǎo chá duì jì lù dào shí jǐ duì shèng duō měi shòu dài.)
調査隊は十数つがいのサントメサンコウチョウを記録した。
森林砍伐威胁着圣多美寿带的生存。 (sēn lín kǎn fá wēi xié zhe shèng duō měi shòu dài de shēng cún.)
森林伐採がサントメサンコウチョウの生存を脅かしている。

⚖️ 類義語との比較

アジアに広く分布する「寿带鸟」と近縁だが、分布が一島に限られる固有種である点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ