台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盛衰兴废

shèng shuāi xīng fèi

成語
栄えることと衰えること、興ることと廃れること。世の中や物事の移り変わり。
📝 国家・家門・事業などの盛衰の推移を総括的に言う語。歴史を論じる際によく用いられる。
一部王朝史,写尽了盛衰兴废的道理。 (yí bù wáng cháo shǐ, xiě jìn le shèng shuāi xīng fèi de dào lǐ.)
一冊の王朝史は、栄枯盛衰の道理を余すところなく書き尽くしている。
登临古城,令人顿生盛衰兴废之叹。 (dēng lín gǔ chéng, lìng rén dùn shēng shèng shuāi xīng fèi zhī tàn.)
古城に登れば、たちまち栄枯盛衰の嘆きがわき起こる。
商家的盛衰兴废,往往只在几年之间。 (shāng jiā de shèng shuāi xīng fèi, wǎng wǎng zhǐ zài jǐ nián zhī jiān.)
商家の盛衰は、往々にしてわずか数年の間に決まる。

⚖️ 類義語との比較

「沧海桑田」が長大な時間による変貌を言うのに対し、「盛衰兴废」は栄枯という価値の上下に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ