台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

胜处

shèngchù
🔊 胜 shèng(すぐれる。shēng〈たえる〉ではない)

名詞
1 景色のすぐれた場所。名勝の地。景勝。
西湖乃江南胜处 (Xīhú nǎi Jiāngnán shèngchù.)
西湖は江南の景勝の地である。
此地风光旖旎,实为游览胜处 (Cǐdì fēngguāng yǐnǐ, shí wéi yóulǎn shèngchù.)
この地は景色が美しく、まさに観光の名所だ。
他遍访名山胜处 (Tā biànfǎng míngshān shèngchù.)
彼は名山や景勝の地を訪ね歩いた。
2 すぐれた点。長所。まさるところ。
📝 文語的。
二者相较,各有胜处 (Èr zhě xiāng jiào, gè yǒu shèngchù.)
両者を比べると、それぞれに優れた点がある。
此文胜处,在于立意。 (Cǐ wén shèngchù, zàiyú lìyì.)
この文章の優れた点は、着想にある。
论其胜处,无人能及。 (Lùn qí shèngchù, wúrén néng jí.)
その優れた点を論ずれば、及ぶ者はいない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ