🔊 胜任 shèngrèn（任に堪える）；愉快 yúkuài（心地よい）
成語
褒義。職務を余裕をもってこなすさまを述べる。述語に用いる。
1
任務や職責を十分にこなす能力があり、余裕をもって気持ちよく務めを果たすこと。
📝 『史記・酷吏列伝』の「胜任而愉快」に由来。
这项工作交给他，一定胜任愉快。
(Zhè xiàng gōngzuò jiāogěi tā, yídìng shèngrèn yúkuài.)
この仕事は彼に任せれば、きっと余裕をもってこなしてくれる。
他经验丰富，对新职位胜任愉快。
(Tā jīngyàn fēngfù, duì xīn zhíwèi shèngrèn yúkuài.)
彼は経験豊富で、新しい役職も難なくこなしている。
只要方法得当，繁重的任务也能胜任愉快。
(Zhǐyào fāngfǎ dédàng, fánzhòng de rènwù yě néng shèngrèn yúkuài.)
やり方さえ適切なら、重い任務も余裕をもって果たせる。
⚖️ 類義語との比較
「游刃有余」は熟練して余裕がある意で近い。「胜任愉快」は能力に加え「心地よく」こなす点を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「胜任愉快」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
