台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慎火

shènhuǒ

動詞
1 火の用心をする。火に気をつける。
冬春干燥,务必慎火 (Dōngchūn gānzào, wùbì shènhuǒ.)
冬春は乾燥するので、必ず火の用心をせよ。
灶下慎火,以防不测。 (Zào xià shènhuǒ, yǐ fáng bùcè.)
かまどの火に気をつけ、不測に備える。
山林重地,游人慎火 (Shānlín zhòngdì, yóurén shènhuǒ.)
山林の要地では、行楽客は火に注意せよ。
名詞
1 植物「景天(ベンケイソウ)」の別名。慎火草。屋根に植えて火除けにしたという。
📝 中医・本草の名。景天科の多肉植物で、腫れ物などに用いた。
屋上种慎火,俗谓可禳火灾。 (Wū shàng zhòng shènhuǒ, sú wèi kě ráng huǒzāi.)
屋根にベンケイソウを植えると、火災を祓えると俗にいう。
慎火草肥厚多汁,耐旱易活。 (Shènhuǒcǎo féihòu duōzhī, nàihàn yì huó.)
慎火草(景天)は肉厚で多汁、乾燥に強く育てやすい。
本草载慎火,主治疮毒。 (Běncǎo zài shènhuǒ, zhǔzhì chuāngdú.)
本草書は慎火(景天)を載せ、腫れ物の毒に効くとする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ