📝 杜甫の詩「前出塞」に由来。「射人先射马，擒贼先擒王」。
射人先射马，要解决问题就得找到根源。
(Shèrénxiānshèmǎ, yào jiějué wèntí jiù děi zhǎodào gēnyuán.)
人を射るにはまず馬を射よ。問題を解決するには根源を見つけなければならない。
谈判时要射人先射马，先搞定对方的关键人物。
(Tánpàn shí yào shèrénxiānshèmǎ, xiān gǎodìng duìfāng de guānjiàn rénwù.)
交渉では人を射るにはまず馬を射よの精神で、相手のキーパーソンを先に攻略すべきだ。
商场如战场，射人先射马才是正确策略。
(Shāngchǎng rú zhànchǎng, shèrénxiānshèmǎ cái shì zhèngquè cèlüè.)
ビジネスは戦場のようなもの。人を射るにはまず馬を射よが正しい戦略だ。
