台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

涉险

shèxiǎn

動詞
危険を冒す、危険な所に足を踏み入れる。
📝 「涉险过关」(危機をくぐり抜ける)のように、辛うじて難関を切り抜ける意でも使う。
救援人员涉险进入灾区。 (jiùyuán rényuán shèxiǎn jìnrù zāiqū.)
救援隊員は危険を冒して被災地に入った。
球队最后涉险晋级。 (qiúduì zuìhòu shèxiǎn jìnjí.)
チームは最後にかろうじて勝ち進んだ。
他不顾劝阻,执意涉险 (tā bùgù quànzǔ, zhíyì shèxiǎn.)
彼は制止を顧みず、あくまで危険を冒した。

⚖️ 類義語との比較

「涉险」は危険な状況に身を置くこと。「冒险」は積極的にリスクを取る冒険的行動を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ