成語
神も鬼も推し量れない。計略や変化がきわめて巧妙で、常人には到底測り知れないことのたとえ。
📝 「神鬼莫測」「神出鬼没」と同系統の言い回しで、主に軍略・策謀の巧妙さを称える文脈で用いる。褒める側にも警戒する側にも使える。
他这一手安排真是神鬼不测，谁也没料到。
(tā zhè yī shǒu ānpái zhēn shì shén guǐ bù cè, shéi yě méi liàodào.)
彼のこの一手の段取りはまさに神鬼不测で、誰も予想できなかった。
军师用兵神鬼不测，敌军屡屡中计。
(jūnshī yòngbīng shén guǐ bù cè, díjūn lǚlǚ zhòngjì.)
軍師の用兵は神鬼不测で、敵軍はたびたび計にはまった。
这套机关设计得神鬼不测，外人根本进不来。
(zhè tào jīguān shèjì de shén guǐ bù cè, wàirén gēnběn jìn bù lái.)
この仕掛けは神鬼不测に設計されており、部外者は入りようがない。
⚖️ 類義語との比較
「神出鬼没」が現れ方・動きの捉えどころのなさを言うのに対し、「神鬼不测」は計略そのものの底知れなさを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「神鬼不测」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
