台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

神号鬼哭

shén háo guǐ kū

成語
神が叫び鬼が泣く。凄惨な泣き叫ぶ声、また物の凄まじさをいう。
📝 「鬼哭神号」の語順を変えた同義形。もとは天地を動かすほどの異変や恐怖を表し、転じて大声で泣きわめく様子にも用いる。
风暴之夜,海上神号鬼哭 (fēng bào zhī yè, hǎi shàng shén háo guǐ kū.)
嵐の夜、海上は神号鬼哭のありさまだった。
战场上一片神号鬼哭,惨不忍闻。 (zhàn chǎng shàng yī piàn shén háo guǐ kū, cǎn bù rěn wén.)
戦場は一面の神号鬼哭で、聞くに堪えない。
他形容那阵风声如神号鬼哭一般。 (tā xíng róng nà zhèn fēng shēng rú shén háo guǐ kū yī bān.)
彼はその風の音を神号鬼哭のようだと形容した。

⚖️ 類義語との比較

「鬼哭狼嚎」が耳障りな騒ぎを揶揄することもあるのに対し、「神号鬼哭」は凄絶さ・畏怖の色が濃い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ