台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

神机莫测

shén jī mò cè

成語
神のごとき機略ははかり知れない。策略が巧妙で予測できないことをいう。
📝 「神机妙算」と同系の語で、「莫測」ははかり知れない意。多く軍略家や知者の計略を称える文脈で用いる。
军师用兵神机莫测,敌人屡屡中计。 (jūn shī yòng bīng shén jī mò cè, dí rén lǚ lǚ zhòng jì.)
軍師の用兵は神机莫測で、敵はたびたび計に陥った。
他布置周密,令人觉得神机莫测 (tā bù zhì zhōu mì, lìng rén jué de shén jī mò cè.)
彼の配置は周到で、神机莫測と感じさせる。
小说称诸葛亮神机莫测,未卜先知。 (xiǎo shuō chēng zhū gě liàng shén jī mò cè, wèi bǔ xiān zhī.)
小説は諸葛亮を神机莫測、未卜先知と称する。

⚖️ 類義語との比較

「神机妙算」が計略の巧みさを称えるのに対し、「神机莫测」は他者から見て見通せないという不可測性に力点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ