成語
神は怒り民は痛む。悪政が極まって天も人も憤り苦しむこと。
📝 「神怒人怨」と同系の表現。悪政・暴虐を批判する文脈で用いる。
苛政至此，可谓神怒民痛。
(Kēzhèng zhìcǐ, kěwèi shén nù mín tòng.)
苛政ここに至っては、神も怒り民も痛むというべきだ。
他的暴行终于招致神怒民痛。
(Tā de bàoxíng zhōngyú zhāozhì shén nù mín tòng.)
彼の暴虐はついに天人ともに憤る事態を招いた。
史书以神怒民痛四字斥其失政。
(Shǐshū yǐ shén nù mín tòng sì zì chì qí shīzhèng.)
史書は神怒民痛の四字をもってその失政を非難する。
⚖️ 類義語との比較
「天怒人怨」が最も一般的な語形で、「神怒民痛」は民の苦痛という受苦の側面をより強く打ち出す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「神怒民痛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
