神怒民怨

                    shén nù mín yuàn                

成語

神は怒り民は恨む。悪政や暴虐によって天も人も憤ることのたとえ。

📝 「神怒」は神の怒り、「民怨」は民衆の怨嗟。暴君や悪政への強い非難を表す。

暴君の圧政はついに神怒民怨を招いた。 (bàojūn de yāzhèng zhōngyú zhāolái le shén nù mín yuàn.)

暴君の圧政はついに神も民も憤る事態を招いた。

重税と苛政が続けば神怒民怨は避けられない。 (zhòngshuì yǔ kēzhèng chíxù zé shén nù mín yuàn nányǐ bìmiǎn.)

重税と苛政が続けば天も人も憤るのは避けられない。

史書は王朝末期の様子を神怒民怨と記す。 (shǐshū jì wángcháo mòqī de yàngzi wéi shén nù mín yuàn.)

史書は王朝末期の様子を神怒民怨と記している。

⚖️ 類義語との比較

「天怒人怨」とほぼ同義で、神・天の怒りと民衆の怨みを併せ強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/13 02:40

🔗 「神怒民怨」を他の辞書で調べる (13件)