成語
顔色ひとつ変えず平然としている。危急や意外の事態にも動じず落ち着いているさま。
📝 「神色」は表情、「自若」は平生のまま変わらぬ意。臨機に慌てず沈着なさまをいう。
面对突如其来的责难，他依旧神色自若。
(miànduì tūrúqílái de zénàn, tā yījiù shén sè zì ruò.)
突然の非難を前にしても、彼は相変わらず平然としていた。
大厦将倾之际，唯有他一人神色自若。
(dàshà jiāng qīng zhī jì, wéiyǒu tā yì rén shén sè zì ruò.)
大きな危機が迫る中、ただ彼一人だけが顔色ひとつ変えなかった。
被众人当面质问，她仍神色自若地一一作答。
(bèi zhòngrén dāngmiàn zhìwèn, tā réng shén sè zì ruò de yīyī zuòdá.)
皆に面と向かって問い詰められても、彼女は平然と一つ一つ答えていった。
⚖️ 類義語との比較
「泰然自若」がゆったりと落ち着いた心境全般を言うのに対し、「神色自若」は表情に動揺が表れない外面の沈着さに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「神色自若」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
