台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

神标

shénbiāo
🔊 「标 biāo(すぐれた姿・しるし)」

名詞 文語。人の際立ってすぐれた風采・気品を指す
1 際立ってすぐれた風采・気品。神々しく非凡な姿・たたずまい
📝 「神」=神々しい、「标」=すぐれた姿の意。人物を称える文語表現
其人神标秀异,不同流俗。 (Qí rén shénbiāo xiùyì, bùtóng liúsú.)
その人物は気品が際立ち、俗人とは違う。
少年神标俊逸。 (Shàonián shénbiāo jùnyì.)
その若者は風采がすぐれてさわやかである。
望其神标,知非凡品。 (Wàng qí shénbiāo, zhī fēifánpǐn.)
その気高い風采を見れば、並の人物でないと知れる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ