🔊 超 chāo・越 yuè（抜きん出る、超え出る）
成語
並列型。精神も姿かたちも俗を抜け出て非凡なさまをいう。文語的。
1
精神も容姿も俗世を超え出ている。心も姿も並外れてすぐれ、超俗であること。
📝 「神」は精神・心、「形」は姿かたち。ともに凡俗を抜きん出る意。字面解釈に近い。
他气度不凡，令人顿觉神超形越。
(Tā qìdù bùfán, lìng rén dùn jué shénchāo xíngyuè.)
彼の風格は並外れ、心も姿も俗を抜け出ていると人に感じさせた。
画中高士神超形越，宛若仙人。
(Huà zhōng gāoshì shénchāo xíngyuè, wǎnruò xiānrén.)
絵の中の高士は心も姿も超俗で、まるで仙人のようだった。
登临绝顶，他只觉神超形越，尘念全消。
(Dēnglín juédǐng, tā zhǐ jué shénchāo xíngyuè, chénniàn quán xiāo.)
絶頂に登りつめ、彼は心も身も俗を超え、俗念がすっかり消えるのを覚えた。
⚖️ 類義語との比較
「超凡脱俗」が俗を脱した非凡さを広くいうのに対し、「神超形越」は精神と容姿の双方が抜きん出る点を並べていう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「神超形越」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
