台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

神牧

shénmù

名詞 字面的な複合語。宗教的文脈で用いられることがある。
1 神が民を牧する(治め導く)こと。また、その務めを担う者。転じて聖職者・牧者を指す用法もある。
📝 「神+牧(牧する・導く)」の字面解釈。キリスト教文脈では「牧者・牧師」を含意することもあるが、固定した術語ではない。
信徒相信有神牧引领他们。 (Xìntú xiāngxìn yǒu shénmù yǐnlǐng tāmen.)
信徒たちは、神が牧者として自分たちを導いていると信じている。
他以神牧自任,照顾教区的众人。 (Tā yǐ shénmù zìrèn, zhàogù jiàoqū de zhòngrén.)
彼は牧者をもって自任し、教区の人々の世話をした。
古人以为君王受命于天,行神牧之职。 (Gǔrén yǐwéi jūnwáng shòumìng yú tiān, xíng shénmù zhī zhí.)
古人は君王が天から命を受け、民を牧する務めを行うと考えた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ