台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

神清骨秀

shénqīng gǔxiù

成語
1 精神が清らかで骨格が秀でている、容姿と気品がともに清らかで優れているさま
📝 「神清」は精神の清澄、「骨秀」は骨柄の秀麗を表す。人の風采を称える語
这位少年神清骨秀,一表人才。 (Zhè wèi shàonián shénqīng gǔxiù, yìbiǎo réncái.)
この少年は気品清らかで容姿が秀で、堂々たる好人物だ。
画中人物神清骨秀,气度不凡。 (Huà zhōng rénwù shénqīng gǔxiù, qìdù bùfán.)
絵の中の人物は清らかで秀でた面立ちで、風格が並でない。
他年过花甲,依然神清骨秀 (Tā nián guò huājiǎ, yīrán shénqīng gǔxiù.)
彼は六十を過ぎてなお、清らかで気品ある風采を保っていた。

⚖️ 類義語との比較

「眉清目秀」「气宇轩昂」と類義で、人の容姿・気品を称える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ