𝕏 LINE FB

事核言直

                    shì hé yán zhí                

成語

記述する事実は正確で、言葉は率直である。文章や記録が誠実で偽りのないこと。

📝 『漢書』司馬遷伝の賛に見える語とされる。「核」は事実に即して確かなこと、「直」は曲げずに直言すること。史書や報道の評価語として用いる。

此书事核言直，堪为信史。 (cǐ shū shì hé yán zhí, kān wéi xìnshǐ.)

この書は事実が正確で言葉も率直で、信ずべき史書といえる。

他的报道事核言直，不作粉饰。 (tā de bàodào shì hé yán zhí, bú zuò fěnshì.)

彼の報道は事実に正確で率直であり、粉飾をしない。

作史当求事核言直，不可曲笔。 (zuò shǐ dāng qiú shì hé yán zhí, bùkě qūbǐ.)

史書を著すには事実の正確さと率直な筆致を求めるべきで、曲筆は許されない。

⚖️ 類義語との比較

「秉笔直书」が書き手の姿勢を指すのに対し、「事核言直」は出来上がった記述の性質を評する語である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「事核言直」を他の辞書で調べる (13件)