成語
事は緩やかに運べば円満に収まる。急がず時間をかければ角が立たずに解決すること。
📝 「款」はここではゆるやか・遅いの意。「事缓则圆」の形でよく用いられ、性急な処理を戒める。
此事不必急于一时，事款则圆。
(cǐ shì búbì jí yú yìshí, shì kuǎn zé yuán.)
この件を一時に急ぐ必要はない。事は緩やかにすれば円く収まる。
他劝双方各退一步，毕竟事款则圆。
(tā quàn shuāngfāng gè tuì yí bù, bìjìng shì kuǎn zé yuán.)
彼は双方に一歩ずつ譲るよう勧めた。何といっても事は緩やかにすれば円く収まるからだ。
谈判陷入僵局时，不妨记住事款则圆四个字。
(tánpàn xiànrù jiāngjú shí, bùfáng jìzhù shì kuǎn zé yuán sì gè zì.)
交渉が膠着したときは、事款則円の四文字を心に留めておくとよい。
⚖️ 類義語との比較
「欲速不达」は性急さの弊害を指摘する。「事款则圆」は緩やかに運ぶことの効用を積極的に説く点で向きが逆である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「事款则圆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
