𝕏 LINE FB

视民如伤

                    shì mín rú shāng                

成語

民を見ること、傷を負った者を見るようにする。為政者が人民を深く思いやり、労苦をかけまいとすること。

📝 『春秋左氏伝』哀公元年に見える「視民如傷」に基づくとされ、『孟子』にも引かれる。仁政を称える語。

为官者当视民如伤，不可扰民。 (wéi guān zhě dāng shì mín rú shāng, bù kě rǎo mín.)

官たる者は民を傷めるがごとく視て、民を煩わせてはならない。

他任内视民如伤，轻徭薄赋。 (tā rèn nèi shì mín rú shāng, qīng yáo bó fù.)

彼は在任中、民を傷めるがごとく視て、徭役を軽くし賦税を薄くした。

古之贤君，无不视民如伤。 (gǔ zhī xián jūn, wú bù shì mín rú shāng.)

古の賢君で、民を傷めるがごとく視ない者はなかった。

⚖️ 類義語との比較

「爱民如子」が親のような慈愛を言うのに対し、「视民如伤」は傷病者を扱うような細心の配慮を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「视民如伤」を他の辞書で調べる (13件)