成語
民を負傷者のようにいたわり見る。人民を深く憐れんで手厚く扱う仁政をいう。
📝 『春秋左氏伝』哀公元年の「臣聞国之興也、視民如傷」に基づく。傷病者に接するように慎重で優しい心づかいをもって民に臨むこと。「视民如伤」とも書き、為政者の徳を讃える語。
为官者当视人如伤，体恤民艰。
(wéi guān zhě dāng shì rén rú shāng, tǐxù mín jiān.)
官たる者は民を負傷者のようにいたわり、その苦しみを思いやるべきだ。
他治郡数年，视人如伤，境内大治。
(tā zhì jùn shù nián, shì rén rú shāng, jìngnèi dà zhì.)
彼は郡を治めること数年、民を手厚くいたわり、領内はよく治まった。
左传有“视民如伤”之语，后世多作视人如伤。
(Zuǒzhuàn yǒu “shì mín rú shāng” zhī yǔ, hòushì duō zuò shì rén rú shāng.)
左伝に「視民如傷」の語があり、後世は多く「視人如傷」と書く。
⚖️ 類義語との比較
「爱民如子」が親子の情になぞらえるのに対し、「视人如伤」は傷ついた者への慎重ないたわりという点で、より繊細な配慮を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「视人如伤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
