成語
勢いは竹を割るがごとし。最初の一節を割れば後は自ずと裂けるように、抵抗なく一気に進むさま。
📝 「势如破竹」と同義の異形。軍の進撃や事業の順調な進展に用いる。
大军南下，势如劈竹，连克数城。
(Dàjūn nánxià, shì rú pī zhú, lián kè shù chéng.)
大軍は南下し、竹を割るような勢いで数城を続けて落とした。
球队后半程势如劈竹，一路领先。
(Qiúduì hòu bànchéng shì rú pī zhú, yīlù lǐngxiān.)
チームは後半戦を破竹の勢いで進み、終始首位を保った。
改革推行势如劈竹，阻力顿减。
(Gǎigé tuīxíng shì rú pī zhú, zǔlì dùn jiǎn.)
改革の推進は破竹の勢いで、抵抗はにわかに減った。
⚖️ 類義語との比較
「所向披靡」が敵が総崩れになる様に着目するのに対し、「势如劈竹」は進む側の勢いの持続に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「势如劈竹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
