𝕏 LINE FB

视死犹归

                    shì sǐ yóu guī                

成語

死を見ること家に帰るがごとし。死を少しも恐れず、大義のために従容として身を捨てること。

📝 『管子』小匡篇に見える「視死如歸」に連なる表現で、「犹」を用いた異形。勇士・忠臣を称える語。

将士们视死犹归，奋勇杀敌。 (Jiàngshìmen shì sǐ yóu guī, fènyǒng shā dí.)

将兵は死を恐れず、勇を奮って敵に立ち向かった。

他视死犹归的气概令敌人胆寒。 (Tā shì sǐ yóu guī de qìgài lìng dírén dǎnhán.)

彼の死を恐れぬ気概は敵を震え上がらせた。

古之烈士，多有视死犹归者。 (Gǔ zhī lièshì, duō yǒu shì sǐ yóu guī zhě.)

古の烈士には、死を帰するがごとく見なす者が多かった。

⚖️ 類義語との比較

「舍生取义」は大義のために命を捨てる選択、「视死犹归」は死に臨む態度の平静さに重点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「视死犹归」を他の辞書で調べる (13件)