台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

是是非非

v1
shì shì fēi fēi

成語
正しいものを正しいとし誤ったものを誤りとする。是非を公正に判断すること。また転じて、あれこれのもめごとや善悪入り乱れた紛糾をも指す。
📝 荀子・修身の「是是非非謂之知」に基づく。近代口語では「もつれた是非のいざこざ」の意でも用いる。
他為人公正,是是非非,分毫不苟。 (tā wéirén gōngzhèng, shì shì fēi fēi, fēnháo bù gǒu.)
彼は公正な人柄で、是是非非を毫もいい加減にしない。
世間的是是非非,難以一言道盡。 (shìjiān de shì shì fēi fēi, nányǐ yìyán dàojìn.)
世間の是是非非(もめごと)は、一言では語り尽くせない。
他不願捲入這些是是非非 (tā bú yuàn juǎnrù zhèxiē shì shì fēi fēi.)
彼はこうした是是非非のいざこざに巻き込まれたくなかった。

⚖️ 類義語との比較

「明辨是非」が是非をはっきり見分ける意なのに対し、「是是非非」は公正な判断の意と、もつれた紛糾の意を兼ねる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ