台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

适顺

shì shùn
🔊 适 shì(かなう・ちょうどよい)

形容詞 文語。「适(かなう)+顺(すなお・順調)」。状態を評する語。
1 ほどよくかなって順調なさま。ぐあいがよくてすらすら運ぶさま。
📝 文語的で用例は限られる。字面は「適合+順調」。
诸事适顺,家宅安宁。 (Zhū shì shìshùn, jiāzhái ānníng.)
諸事が順調にかない、家内は平穏である。
气候适顺,五谷丰登。 (Qìhòu shìshùn, wǔgǔ fēngdēng.)
気候がほどよく順調で、五穀が豊かに実った。
行程适顺,如期抵达。 (Xíngchéng shìshùn, rúqī dǐdá.)
道中は順調で、予定どおり到着した。

⚖️ 類義語との比較

「顺遂」がより一般的な「順調に運ぶ」意。「适顺」は「ほどよくかなう」ニュアンスを添える。
登録日: 2026/07/29 06:50 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ