台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

事无不可对人言

shì wú bùkě duì rén yán
🔊 言 yán(言う、語る)

成語 行いに後ろ暗いところがなく公明正大であることをいう。多く一句として引用する。
1 人に言えないようなことは何一つない。行いが公明正大で、少しも後ろ暗いところがないこと。
📝 宋の司馬光の言葉「吾无过人者,但平生所为,未尝有不可对人言者耳」に由来する。清廉潔白さを示す語。
他为人坦荡,事无不可对人言 (Tā wéirén tǎndàng, shì wú bùkě duì rén yán.)
彼は心が広く率直で、人に言えないことなど何一つない。
我一生行事光明,事无不可对人言 (Wǒ yìshēng xíngshì guāngmíng, shì wú bùkě duì rén yán.)
私は生涯行いが潔白で、人に隠すようなことは何もない。
做到事无不可对人言,才算问心无愧。 (Zuòdào shì wú bùkě duì rén yán, cái suàn wènxīn wúkuì.)
人に言えないことがない生き方をしてこそ、心にやましいところがないと言える。

⚖️ 類義語との比較

「光明磊落」が心根の広く潔いことを言うのに対し、「事无不可对人言」は具体的に「隠し事がない」という行いの公明さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ