𝕏 LINE FB

视险若夷

                    shì xiǎn ruò yí                

成語

険しい所を平地のように見る。危難を前にしても少しも恐れないこと。

📝 「夷」は平らな土地の意。「視険如夷」とも書く。

他视险若夷，独自越过了那道山梁。 (tā shì xiǎn ruò yí, dú zì yuè guò le nà dào shān liáng.)

彼は険路を平地のごとく見なし、一人でその尾根を越えた。

将军临阵视险若夷，士卒因而安心。 (jiāng jūn lín zhèn shì xiǎn ruò yí, shì zú yīn ér ān xīn.)

将軍は陣に臨んで危険を平地のごとく扱い、兵はそれで安心した。

唯有胸有成竹，方能视险若夷。 (wéi yǒu xiōng yǒu chéng zhú, fāng néng shì xiǎn ruò yí.)

十分な成算があってこそ、危険を平地のごとく見ることができる。

⚖️ 類義語との比較

「履险如夷」が実際に難所を平然と通り抜ける行動を言うのに対し、「视险若夷」は危険をどう見るかという心構えに重点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「视险若夷」を他の辞書で調べる (13件)