🔊 皦 jiǎo（白く明るい、清く輝く）／皦日 jiǎorì（明るく輝く太陽）
成語
動賓型。輝く太陽にかけて誓う、固い誓いをいう。
1
白日にかけて誓う。明るく輝く太陽を証(あかし)として固く誓いを立てること。
📝 「皦日」は清く明るい太陽。天日を証として偽りのない決意を示す。
他誓以皦日，绝不背叛盟约。
(Tā shì yǐ jiǎorì, jué bù bèipàn méngyuē.)
彼は白日にかけて誓い、決して盟約に背かぬと言った。
二人誓以皦日，永结同心。
(Èr rén shì yǐ jiǎorì, yǒng jié tóngxīn.)
二人は輝く太陽にかけて誓い、永く心を一つにすると約した。
为表忠贞，她誓以皦日，此生不移。
(Wèi biǎo zhōngzhēn, tā shì yǐ jiǎorì, cǐshēng bù yí.)
忠貞を示すため、彼女は白日にかけて誓い、この生涯変わらぬと言った。
⚖️ 類義語との比較
「指天发誓」が天を指して誓う口語的表現なのに対し、「誓以皦日」は文語的で、輝く太陽を証とする厳粛さを帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「誓以皦日」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
