台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

市场规划

shìchǎng guīhuà

名詞(経済・経営)
市場計画、マーケットプランニング。市場の分析に基づいて販売目標や展開方針を体系的に定めること。
📝 企業戦略の一環として中長期の視点で策定される。
公司下半年的市场规划已经定稿。 (Gōngsī xiàbànnián de shìchǎng guīhuà yǐjīng dìnggǎo.)
会社の下半期の市場計画はすでに確定した。
市场规划必须建立在扎实的调研之上。 (Shìchǎng guīhuà bìxū jiànlì zài zháshí de diàoyán zhī shàng.)
市場計画は堅実な調査の上に立てられなければならない。
他负责海外业务的市场规划工作。 (Tā fùzé hǎiwài yèwù de shìchǎng guīhuà gōngzuò.)
彼は海外事業の市場計画業務を担当している。

⚖️ 類義語との比較

「营销策略」が具体的な販促手法を指すのに対し、「市场规划」はより上位の枠組みと目標設定を扱う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ