🔊 担 dàn（重量単位）。動詞「かつぐ」は担 dān。
量詞
1
〈度量衡〉市制の重量単位「担」。1市担＝100市斤＝50キログラム。
📝 分野: 度量衡。
这批稻谷共有二十市担。
(Zhè pī dàogǔ gòng yǒu èrshí shìdàn.)
この籾は全部で二十担ある。
一市担合五十公斤。
(Yí shìdàn hé wǔshí gōngjīn.)
一市担は五十キログラムに当たる。
今年的收成按市担计量。
(Jīnnián de shōuchéng àn shìdàn jìliàng.)
今年の収穫は担を単位として量る。
名詞
1
行商・露天商がかつぐ荷物、市場に運ぶ荷。
📝 字面的用法。
小贩挑着市担走街串巷。
(Xiǎofàn tiāozhe shìdàn zǒujiē chuànxiàng.)
行商人が荷をかついで通りを売り歩く。
天不亮，他就挑起市担出门了。
(Tiān bú liàng, tā jiù tiāoqǐ shìdàn chūmén le.)
夜が明けきらぬうちに、彼は荷をかついで出かけた。
沉甸甸的市担压弯了扁担。
(Chéndiāndiān de shìdàn yāwān le biǎndan.)
ずっしりと重い荷が天秤棒をしならせた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「市担」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
