𝕏 LINE FB

世道人情

                    shìdào rénqíng                

成語名詞句として主語・賓語に立つ。口語・書面語ともに用いる。

1 世間のありさまと人と人との情のあり方。世の中の風潮や人情の機微を総称していう。

📝 「人情世故」に近い。

他饱经沧桑，深谙世道人情。 (Tā bǎojīng cāngsāng, shēn'ān shìdào rénqíng.)

彼は世の変転を味わい尽くし、世道人情（世の習いと人情の機微）を深く心得ている。

这部小说细腻地描摹了旧时的世道人情。 (Zhè bù xiǎoshuō xìnì de miáomóle jiùshí de shìdào rénqíng.)

この小説は昔の世道人情をこまやかに描き出している。

年轻人涉世未深，还不太懂世道人情。 (Niánqīngrén shèshì wèishēn, hái bù tài dǒng shìdào rénqíng.)

若者は世間経験が浅く、まだ世道人情がよくわかっていない。

⚖️ 類義語との比較

「人情世故」が対人的な処世術に重心があるのに対し、「世道人情」は世相と人情を並べて広く社会のありさまを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「世道人情」を他の辞書で調べる (13件)