🔊 楫 jí（かい・櫂）
動詞
1
櫂をたたいて誓う。晋の祖逖が中流で櫂を打ち中原回復を誓った故事にちなみ、国土回復・大志の達成を固く誓うことのたとえ。
📝 「中流击楫」の故事に由来する典故的用法。名詞的にも用いる。
他中流誓楫，立志收复失地。
(Tā zhōngliú shìjí, lìzhì shōufù shīdì.)
彼は川の中ほどで櫂を打って誓い、失地回復を志した。
祖逖誓楫的豪情，激励了后世无数志士。
(Zǔ Tì shìjí de háoqíng, jīlì le hòushì wúshù zhìshì.)
祖逖が櫂を打って誓った気概は、後世の無数の志士を奮い立たせた。
国难当头，将士们誓楫北伐。
(Guónàn dāngtóu, jiàngshìmen shìjí běifá.)
国難に際し、将兵らは固く誓って北伐に向かった。
💬 慣用表現
中流击楫
櫂で川面を打って国家回復を誓う。大志を立てて奮起するたとえ
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「誓楫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
