台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

势钧力敌

shìjūn lìdí
🔊 钧 jūn(「均」に同じ、等しい)

成語 双方が互角であることを形容する。述語に用いる。
1 双方の勢力・力量が互角で優劣がつかないこと。
📝 「势均力敌」に同じ。
两队实力相当,势钧力敌,比赛异常激烈。 (Liǎng duì shílì xiāngdāng, shìjūn lìdí, bǐsài yìcháng jīliè.)
両チームは実力が拮抗し互角で、試合は極めて激しかった。
双方势钧力敌,一时难分胜负。 (Shuāngfāng shìjūn lìdí, yìshí nán fēn shèngfù.)
双方は互角で、しばらく勝負がつかない。
谈判桌上,两国势钧力敌,各不相让。 (Tánpàn zhuō shàng, liǎng guó shìjūn lìdí, gè bù xiāngràng.)
交渉の場で両国は互角に渡り合い、互いに譲らなかった。

⚖️ 類義語との比較

「势均力敌」がより一般的で、「势钧力敌」はその異形。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ