𝕏 LINE FB

市酒

                    shìjiǔ                

動詞市は文脈により「買う」「売る」の両義。

1 酒を買う。

📝 文語。市＝買う。

他沽钱市酒，与友共饮。 (tā gū qián shìjiǔ, yǔ yǒu gòng yǐn.)

彼は金を工面して酒を買い、友と酌み交わした。

日暮市酒还家。 (rìmù shìjiǔ huán jiā.)

日暮れに酒を買って家に帰る。

囊中无钱，何以市酒？ (náng zhōng wú qián, héyǐ shìjiǔ?)

財布に金がなくて、どうして酒を買えようか。

2 酒を売る。市場で酒をひさぐ。

临街市酒，生意兴隆。 (lín jiē shìjiǔ, shēngyi xīnglóng.)

通りに面して酒を売り、商売は繁盛している。

此家世代市酒为业。 (cǐ jiā shìdài shìjiǔ wéi yè.)

この家は代々酒を売るのを生業としている。

村口有人市酒。 (cūn kǒu yǒu rén shìjiǔ.)

村の入り口で酒を売る者がいる。

⚖️ 類義語との比較

「市酒」は買う・売る両義があり、文脈で判断する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:43 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「市酒」を他の辞書で調べる (13件)