台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逝鸟

shìniǎo

名詞 文語・文学的。
1 飛び去った鳥。過ぎ去って戻らないもののたとえ。
📝 字書的・文学的用法。多く時の流れや過去のたとえに用いる。
光阴如逝鸟,一去不返。 (Guāngyīn rú shìniǎo, yíqù bù fǎn.)
時は飛び去った鳥のように、一度去れば戻らない。
往事恰似逝鸟,杳无踪迹。 (Wǎngshì qiàsì shìniǎo, yǎo wú zōngjì.)
過ぎたことはまるで去った鳥のように、跡形もない。
逝鸟难追,来日可期。 (Shìniǎo nán zhuī, láirì kě qī.)
去った鳥は追いがたいが、これからの日々には望みをかけられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ