台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

室人

shìrén

名詞
1 家人、家族の者。
📝 古語。
室人皆出,独我在家。 (shìrén jiē chū, dú wǒ zài jiā.)
家の者はみな出かけ、私だけが家にいる。
《诗经》有"室人交遍谪我"之句。 (shījīng yǒu "shìrén jiāo biàn zhé wǒ" zhī jù.)
『詩経』に「室人こもごも我を責む」の句がある。
室人相聚,共叙天伦。 (shìrén xiāngjù, gòng xù tiānlún.)
家族が集い、ともに一家団欒を楽しむ。
2 妻。
📝 狭義。
古人常以"室人"称其妻。 (gǔrén cháng yǐ "shìrén" chēng qí qī.)
古人はよく「室人」で自分の妻を称した。
室人早逝,他独自抚养幼子。 (shìrén zǎoshì, tā dúzì fǔyǎng yòuzǐ.)
妻が早くに世を去り、彼は一人で幼子を育てた。
归家后,室人已备好晚饭。 (guī jiā hòu, shìrén yǐ bèihǎo wǎnfàn.)
家に帰ると、妻はもう夕食を整えていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ