🔊 渝 yú（変わる、変心する）
成語
褒義。志や愛情の不変を誓うことを述べる。述語に用いる。
1
死んでも変えないと誓い、志や気持ちを決して変えないこと。
📝 「渝」は変わる意。忠誠・愛情・信念の堅さに用いる。
他们相爱至深，誓死不渝。
(Tāmen xiāng'ài zhìshēn, shìsǐ bùyú.)
彼らは深く愛し合い、死んでも変わらぬと誓った。
将士们誓死不渝，坚守阵地。
(Jiàngshìmen shìsǐ bùyú, jiānshǒu zhèndì.)
将兵らは死しても変わらぬ決意で、陣地を固守した。
他对信仰誓死不渝，始终如一。
(Tā duì xìnyǎng shìsǐ bùyú, shǐzhōng rúyī.)
彼は信仰に対し死んでも変わらず、終始一貫していた。
⚖️ 類義語との比較
「至死不渝」は死ぬまで変わらぬ意で同義。「誓死不渝」は「誓う」意を含み、決意の強さを前面に出す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「誓死不渝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
