台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

饰始

shìshǐ

動詞 文語的で用例が少ない。
1 始めを飾り整える。物事の始まりを丁重に整え装う。
📝 字面的解釈。「饰(飾り整える)+始(始め)」。『礼記』の「饰終(終わりを厚くする)」の対として字面から解する。
礼有饰始,亦有饰终。 (Lǐ yǒu shìshǐ, yì yǒu shìzhōng.)
礼には始めを飾ることもあれば、終わりを厚くすることもある。
古人重饰始,冠礼尤为隆重。 (Gǔrén zhòng shìshǐ, guānlǐ yóuwéi lóngzhòng.)
古人は始めを飾ることを重んじ、元服の礼はとりわけ盛大であった。
凡事饰始善终,方为圆满。 (Fánshì shìshǐ shànzhōng, fāng wéi yuánmǎn.)
何事も始めを整え終わりをまっとうしてこそ、円満というものだ。
登録日: 2026/08/16 17:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ