台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

市娃

shìwá
🔊 娃 wá(子供・娘)。

名詞
1 〔个〕町なか(市中)の子供。都市育ちの若者・娘。
📝 「娃」は西北方言などで子供・若者を指す。字面から市街の子の意。
这些市娃从小在城里长大。 (zhèxiē shìwá cóngxiǎo zài chéng lǐ zhǎngdà.)
これらの町の子は幼いころから都会で育った。
市娃不识农事,闹了笑话。 (shìwá bù shí nóngshì, nàole xiàohua.)
都会育ちの子は農作業を知らず、失敗して笑い話になった。
他是个地道的市娃,说话带着市井气。 (tā shì ge dìdào de shìwá, shuōhuà dàizhe shìjǐng qì.)
彼は生粋の町っ子で、話しぶりに下町の雰囲気がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ